Skip to main content

News

NEW Inspire testing location--PAC Atrium--Mondays & Thursdays 7:30-9:30;; NUEVA ubicación de prueba de Inspire--PAC Atrium--Lunes y jueves 7:30-9:30
Posted 1/12/22

NEW Inspire testing location--PAC Atrium--Mondays & Thursdays 7:30-9:30

 

Dear Mariners, 

 

In order to accommodate a higher number of students & staff members participating in the Inspire testing program, we have moved our testing location to the atrium of the Performing Arts Center. Students & staff will enter the atrium from the PAC courtyard area (not through the front door on the parking lot). This new testing location will start on Thursday 1/13/22. Testing will still take place on Mondays and Thursdays 7:30-9:30am. We will continue to have the testing in the atrium until further notice. Thank you in advance for your flexibility. 


 

With gratitude,

Peggy Pughe, Principal

 

Further info: Inspire testing

AHS/PVUSD has partnered with Inspire Diagnostics for exposure and surveillance testing (letter sent on 9/15/21). Families who choose for their child to be tested (either to participate in modified quarantine or the child is vaccinated and is choosing to test) will need to register w/ Inspire. Once you register, your student will be given a QR code badge to use whenever they want or need to be tested at school. 

 

Families: Fill out the form with your student’s information & have either your insurance card or a drivers’ license handy. If you don’t have either, enter NA. If you have previously submitted a consent form for testing, you do need to complete the process through Inspire, as this is the new PVUSD process. If you have already completed the Inspire registration, you do not need to complete it again.

 

 

Estimados marineros,

Con el fin de dar cabida a un mayor número de estudiantes y miembros del personal que participan en el programa de pruebas Inspire, hemos trasladado nuestro lugar de prueba al atrio del Centro de Artes Escénicas. Los estudiantes y el personal ingresarán al atrio desde el área del patio del PAC ( no a través de la puerta principal en el estacionamiento). Esta nueva ubicación de prueba comenzará el jueves 13/01/22. Las pruebas seguirán realizándose los lunes y jueves de 7:30 a 9:30 a. m. Continuaremos teniendo las pruebas en el atrio hasta nuevo aviso. Gracias de antemano por su flexibilidad.

Con gratitud,

Peggy Pughe, Directora

 

Más información: Inspire testing

AHS/PVUSD se ha asociado con Inspire Diagnostics para pruebas de exposición y vigilancia ( carta enviada el 15/09/21 ). Las familias que elijan que su hijo se haga la prueba (ya sea para participar en una cuarentena modificada o si el niño está vacunado y elige hacerse la prueba) deberán regístrese con Inspire . Una vez que se registre, su estudiante recibirá una insignia de código QR para usar cuando quiera o necesite tomar una prueba en la escuela.

Familias: Complete el formulario con la información de su estudiante y tenga a mano su tarjeta de seguro o su licencia de conducir. Si no tiene ninguno, ingrese NA. Si ha enviado previamente un formulario de consentimiento para la prueba, usted hacer necesita completar el proceso a través de Inspire, ya que este es el nuevo proceso de PVUSD. Si ya completó el registro de Inspire, no necesita completarlo nuevamente.